Friday 29 August 2014

Hatisi Tose - Bhundu Boys

zvamaenda kumusha
muchinge masvikako kumusha
monoudza amai nababa
babamukuru neshamwari dzangu
handichadanana nachipo
hatisi tose nachipo

pamunonodzoka
pamunonodzoka
pamunonodzoka
pamunonodzoka
monouya nemhinduro
mozondiudza zvavanotaura
mbatya dake dzose wakatora
vana vangu akatora
chandaitadza ndachishaya
chandaitadza ndachishaya

zvamaenda kumusha
muchinge masvikako kumusha
monoudza amai nababa
babamukuru neshamwari dzangu
handichadanana nachipo
hatisi tose nachipo

pamunonodzoka
pamunonodzoka
pamunonodzoka
pamunonodzoka
monouya nemhinduro
mozondiudza zvavanotaura
chipo chokwadi ndaimuda
kana iyewo aindida
chatakatadzirana handichaziva
handichaziva ndakanganwa

pamunonodzoka
pamunonodzoka
pamunonodzoka
pamunonodzoka
monouya nemhinduro

pamunonodzoka
pamunonodzoka
pamunonodzoka
pamunonodzoka

pamunonodzoka
pamunonodzoka
pamunonodzoka
pamunonodzoka
monouya nemhinduro

pamunonodzoka
pamunonodzoka
pamunonodzoka
pamunonodzoka
Posted by at

3 comments:

  1. Davis16 September 2017 at 04:35

    Thanks for posting this. Is it possible to translate it? As with most songs the largest part is repetition. So just 16 (out of a total 50) lines would require translation:
    zvamaenda kumusha
    muchinge masvikako kumusha
    monoudza amai nababa
    babamukuru neshamwari dzangu
    handichadanana nachipo
    hatisi tose nachipo
    pamunonodzoka
    monouya nemhinduro
    mozondiudza zvavanotaura
    mbatya dake dzose wakatora
    vana vangu akatora
    chandaitadza ndachishaya
    chipo chokwadi ndaimuda
    kana iyewo aindida
    chatakatadzirana handichaziva
    handichaziva ndakanganwa

    ReplyDelete
  2. Incredible General9 August 2019 at 14:57

    David for Zimbabwe music translations try this YouTube channel. Not sure if they have this song but you can request they translate for you.

    https://www.youtube.com/channel/UChXz2XTu-1GsooufLo7Cxig

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)